This will require the use of parameters & custom filters. Refer to this introductory training video for the fundamentals behind parameters.
Arcadia provides customer filters that can be configured to be arbitrary input text boxes:
These input boxes set parameters that can then be used in visualizations. In this how-to video, we show how to draw reference lines based on user input: